لماذا" لانسر " يُساعدهم؟
ما الأمر، يا " كاستر"؟
هل هناكَ مشكلة؟
Pharone :ترجمة
Zero-Kon :تعديل
Anime-web.com
كلا، مجرد أمرٍ تافه
رجاءً لا تقلق نفسكَ
لا يوجد شئ يدعو للقلق
... فهمت
.... سيدي
هناكَ شئءً ما أود سؤالكَ عنهُ
ما هو؟
في وقتٍ سابق، في الكنيسة، اخبرتني
أنكَ لن تكون قادر على تحقيق هدفكَ الخاص
ولكن على حد علمي، لا يوجد رغبة لديكَ لفعل هذا
الرغبة في الحصول على شيءً ما أو تدميره
أو أن تنساه
لم تتحدث من قبل عن تلكَ الرغبات التي يمتلكها البشر
ألا يجب على شخصً مثلكَ أن يملك هدفاً؟
ربما
لقد كنتُ أعامل بطريقة لا إنسانية
لقد نشأت ولم أشك في تلك الحقيقة أبداً
ونتيجة لهذا، وفي نهاية المطافة سلبت حياة
لم أكن أحمل ضغينة ضد هذا الشخص
ولم يكن الأمر وكأنني سأتسفيد من قتلهُ
كانت الأمور تجري بطريقة آلية، أنفذ أوامر الآخرون
وفي تلك اللحظة، أزلتُ من ذهني فكرة أنني كنتُ بشرياً
وبغض النظر عن أي مشاكل مع البيئة التي ترعرعتُ بها
كان خياراتي هي لي وحدي
وكما أخبرتكِ، ليس لدي أي نية بالعودة إلى ما كنتُ عليه في السابق
كنتُ مؤمن دائماً بأنني المسؤول الوحيد عن الطريقة التي أعيشُ بها
... ومع ذلك
يجب علي إعادة شيءً ما كان متواجداً من قبل إلى مكانه الصحيح مرة أخرى
بعد كل هذا الوقت،وجود هدف غير طبيعي يعدُ أمراً غريباً
بل هو شيءً أناني تماماً
ولكن في النهاية، هذا ما يتمناه الجميع
بينما كنت أخفي بيدي اليسرى
رغباتي المتجمدة
علقت في حلمٍ لا ينتهي
وبيدي اليمنى أمسكت ذكريات راسخة
عن عالم لا يعلم أحدٌ نهايته
قطرات المطر فيه مستمرةٌ بالتهاطل على روحي
سواء كانت القوة لحماية كل ما هو عزيزٌ علينا
أو الضعف الذي يجعلنا نفقد ثقتنا بأنفسنا
سأتقبّلها كلها
لأبحث غداً
عن ضياء الشجاعة
إذا مددت يدك، بإمكانك الوصول إلى ضوئي الوحيد
في الليالي المغطاة بالجروح، تُنقذ حياتي
فبالسيف الذي نستلّه
نتتحد مشاعرنا
وصلواتٍنا تتجاوز حدود الزمن
بضياء شجاعتك
#17 سيف الظلام يكشف أنيابه
يجب علينا ان نهزم "كاستر" قبل أن ينتهي القتال
"بين " لانسر " وآرتشر
أعلم هذا
هل أنت واثقة من قدرتكِ على الإهتمام بأمر كاستر " بمفردكِ يا " توساكا"؟"
أجل
ربما سوف تضغط علي طوال الوقت، ولكن كن بعيداً عن كل هذا، إتفقنا؟
عليك فقط إبقاء "كوزوكي - سينسي" بعيداً قدر الإمكان
مفهوم
"لقد إختفي" بارسكار
وبلودني ستشكل المشكلة الأكبر
ولكن لو تمكنَ من إستعادة " آرتشر" و " سايبر" من كاستر" مرة آخرى، حينها يمكننا أن نتغلب عليه"
ومن ثم تنتهي حرب الكأس المقدسة
ويبدو أنها تريد إنهاء الأمور أيضاً
لقد تكرمتُ بالإبقاءُ على حياتك
كيف لكِ أن تأتي لخسارتها مرة أخرى، أيتها الفتاة الصغيرة؟
أنا لم آتي إلى هنا من أجل خسارة شيئً، بل أتيت لإستعادة ما هو ملكي
وهزيمتكِ، لا أستطيع ان أتحمل شخصٍ مثلك في هذه العملية
..." سايبر "
أقدم تحياتي على ضمكم" لانسر" إلى جانبكم
ولكنكِ مازالت تملكين عدداً قليلاً من البيادق على طاولتكِ
هل انتِ بهذه السهول هكذا
لعدم تمكنكِ من إدارة عملية حسابية كهذه؟
فكرتُ في هذا لبعض الوقت
...... كما تعلمين، هذا المظهر الذي تَظهرين به
الرداء الأرجواني، في هذا اليوم وهذا الزمن؟ أي نوع من الأغبياء هذا الذي يرتدي مثل هذا الشئ؟
بجانب هذا، هل هذه فكرتكِ عن السحر؟
مازالتِ عالقة بالماضي إذاً، ياللسخرية
آوه، ياآلهي
هل سحرة هذا العصر كلهم متهورونَ هكذا مثلكِ؟
الآن فهمت لماذا " آرتشر" هجركِ
.... كوزوكي" أدركَ كل شئ
أننا نحاول إتباع إسترتيجية فرق تسد
وأنكِ لديكَ خدعةُ ما في جعبتكِ
ولكن على الرغم من علمهُ بهذا، تركَ " كاستر" تقوم بالأمر على طريقتها
إذاً، هلا بدأنا الآن؟
هذه ستكون مواجهتنا الثالثة
أنا سئمتُ من النذر إلى وجهكِ القبيح هذا
هذه المرة، سوف أقضي عليكِ نهائياً
كلمات جريئة
هل تظنينَ حقاً أنهُ بوسعكِ هزمي، أيتها الفتاة الصغيرة؟
بالطبع يمكنني هزيمت خدعكِ الرخيصة تلك
هل لديكِ شكِ بهذا؟
ساحرة قيمة من الدرجة الأولى مثلي، لا يمكنه قط الخسارة من شخصٍ هاوٍ من الدرجة الثالثة مثلكِ
أرى من وقاحتكِ هذه أنكِ بحاجة إلى أن تتأدبي
تشغيل التتبع
أنهُ يعلم تماماً ما هي خطتنا
لن أكون قادراً على كسب المزيد من الوقت لفترةٍ أطول
سيد مختصٍ في القتال على المدى القريب، بالإضافة إلي أنهُ وضع "سايبر" في موقف محرج سابقاً
فنون قتالية وسحر
ليس لدينا فرصة للفوز، في حين أن كلاهما يتفوقان علينا
وهذا يعني أن هذه المعركة لمعرفة إلى متى يمكننا الصمود
ضد خصوماً متفوقين قبل أن تضع " توساكا" خطتها حيذ التنفيذ
أليست هذه مثل تلكَ الليلة؟
آسف لقد أضطرت أن أتساهل معكَ في المرة السابقة
سيدي الأحمق قد إستخدمَ ختم القيادة
ليأمرني بالعودة على قيد الحياة، دونَ قتلكَ
ولكنني لستُ مُلزم بهذا الأمر الآن
.... هذه المرة لن أتراجع
وسأقتلكَ
لا يمكنني فهمكَ
تملك هذه المهارة، ومع ذلك إخترت الإنضمام لـ " كاستر"؟
العمل مع تلكَ السيدة الصغيرة ربما جعلك تضاهي كاستر في القوة
كنتُ اتوقع منكَ الحديث بشأن هذا، ولكنك مازالت تتحدث ولم تفهم شيئً
أخترت الخيار الذي يملك فرصاً أعلى في النجاح مهما كانت أهميته
أهذا هو السبب؟
كان غباءً مني أن أسأل
لا جدال في هذا
ولكن هذه الطريقة ليست مؤكدة لتمنحكً الفوز
لديكَ نقص كبرياء فادح في مهارات مبارزتكَ بالسيوف
أجل
للأسف، أنا مجرد من الكبرياء
ولكن لمَ يزعجكَ هذا؟
هل هذا عارٍ على كل الأبطال؟
"لا تضحكني، يا " لانسر
هذا العار يمكن إزالته بالنجاح
أطعم بقايا كبريائك لتلك الكلبة
هل دعوتها بالكلبة يا " آرتشر"؟
"إنها الحقيقة، يا " كوهو وين
إذا كنت تملك كبرياء الأبطال، ألقي هذا جانباً مادمتَ قادراً على هذا
أحسنت قولاً
قم بهذا أولاً إذاً
لقد سمعتَ عن قدرة رمحي الخاصة، أليس كذلكَ، يا " آرتشر"؟
أجل
إنها تحتوي على لعنة ماكرة تعكس علاقة السبب والتأثير
إنها مخيفة بكل تأكيد، ولكن مالم تقترب، لا تمثل سوى كونها إبرة حادة فقط
صحيح
ولكن يمكن إستخدام الرماح هكذا أيضاً
ها أنا قادم
تقبل ضربتي كهدية لموتكَ
... أعلم هذا جيداً
جاي بولغ"، الرمح الذي لعنتهُ تقتل بضربة واحدة" "جاي بولغ : أي رمح الموت "
وعندما يلقيه فهو يكون مضاداً لقوة الوهم البارز
وهو يصيب القلب
التصويب الدقيق أمراً بالغ الأهمية في هذا
وفي هذه الحالة، لن يكون هناكَ مفرٍ من تلقي الضربة بصورةٍ مباشرة
" جاي بولغ "
... سيفي العظيم
" رهو آياس "
... أبن الـ
،"ولا حتى " آياس
التي جعلت رمية بطل حرب طروادة تبتعد، يمكنها تحمل هذا؟
لقد فاجأني هذا
"بأن هناك رمحٍ يمكنهُ إختراق " رهو آياس
ما لديكَ أقوى من " الجونغير " الأصلي
من تكون أنتَ بحق الجحيم؟
مجرد " بومان " بسيط " البومان : رامي السهام "
هراء
هل رماة الأسهم يملكونَ دروعاً يمكنها الصمود هكذا أمام الوهم البارز؟
في ظل ظروفٍ ملائمة، ربما يلمكونها
ولكن كما رأيت لم ينجح هذا تماماً
على الرغم من أنني إستهلكتَ كامل قوتي
كما ان أحد أذرعي أصبحَ عديم الفائدة، بالإضافة إلى تدمر الآياس خاصتي
اللعنة.... لقد كان هذا أقوى دفاعاتي
ولكن يكفى هذا، يا "لانسر"، هل لاحظت ذلك؟
يبدو أن " كاستر" تواجه وقتاً عصيباً
أعينها التطفلية قد توقفت عن المراقبة
حقاً؟
... أعتقدتُ أن هذا ما كنتَ تفعلهُ الآن
أيها الوغد الخبيث
هل كان هذا هدفكَ طوال الوقت؟
بالطبع
لقد أخبرتكَ بهذا، أليس كذلك؟
أستخدم فقط الوسائل التي تمنحتي أعلى فرص نجاح
أكره شجاعتكَ هذه أيها الوغد
ولكن عملي قد إنتهى
" زيبين "
ماذا كانت هذه الهزة التي حدثت قبل قليل؟
هدفهُ هو أن يجردني من سيوفي
لا يمكنني أن أضمن سلامتي من توقعات متسرعة والإرتجال بالسيوف
لا يمكنني صنع المزيد
مهمتي هو ان أبقي " كوزوكي" منشغلاً قدر الإمكان
... لن أتوقف حتى أتأكد من إنتهاء هذه المهمة
" آهاتو "
أنتِ تكافحينَ ببسالة
لم أظن انكِ تمتلكينَ هذا في جعبتكِ، أيتها الفتاة الصغيرة
" زيبين "
تصدينَ هجماتي بشكلٍ جميل
يالهذه الشجاعة
ولكن بالتأكيد لا يمكنكَ إستخدام الحجارة كلها من أجل حماية نفسكِ فحسب
أجل، أعلم بأنني أستخدمها بإسراف
تعويذة " كاستر" تشمل نطاقاً واسعاً
بل وربما تكون حامية" كوزوكي" أيضاً
ولكن إن لم أبطل هذه التعويذة سيتم سحق "شيرو" حتى الموت
ألا زلتِ تنوين البقاء على وضعية الدفاع هذه؟
إصراركِ هذا مثيرُ للإعجاب، ولكن إلى متى يمكنكِ الصمود هكذا؟
إذا كان كل هذا من أجل أعاقتي فحسب، فالنتيجة واضحة أيتها الفتاة الصغيرة
... لقد تبقت لدي ستةُ من إحجارى الكريمة
ستة، السيل " التعويذة بالألمانية "
" آين هالتو "
خسمة،ثلاثة، أربعة
الأحجار العملاقة المحرقة
آوه، هل إنتهيتِ؟
أمازلتِ تملكين بعض الاحجار الكريمة، أم لا؟
لمَ لا تحاولين حتى ينتهوا منكِ؟
كانوا أقوى دفاعاتي
،إذا فشل هذا
حتى وإن تمكنتُ من دمج المئات من الأحجار الكريمة فسحر لن يكونَ قوياً بما يكفي
أوه، أرى بأنكِ أردكتِ الأمر أخيراً
مهما حاولتي، لن تكوني نداً لي
ولكن كان الأمر مسلياً للغاية
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مبارزة سحرية خضها
حسناً، سوف أعتبركِ جديرة بالإهتمام، ولهذا السبب فحسب
هل هذا أحبطكِ؟ لكن، هذه هي الحقيقة
يجب أن تكوني فخورة بنفسكِ
لقد أجبرتني على خوض مبارزة سحرية
مسألة وقت فقط قبل أن يتم هزم هذا الفتى من قبل سيدي
لننهي الأمر قبل ذلك، هلا إتفقنا؟
القوة العظيمة إثنان
لقد إدعيتِ أنكِ ساحرة، ولكنكِ تقاتلينَ بقبضتكِ
آسف، ولكن سحرة هذا الزمن يجب أن يكون على دراية
متقنة بفنون الدفاع عن السحر
.... هذا يكفي
... مستحيل
" توساكا"
لقد خسرتِ فرصتكِ
عدم تمكنكِ من القضاء عليها بعد أربع مرات يدل على قلة خبرتكِ كساحرة
أشكركَ، يا سيدي
لولا تدخلكَ، لخسرت
يكفي إطراءاً
"ما عليكِ فعلهُ الآن هو إيقاظ " سايبر
من الواضح أنهم خصوماً لا يمكننا الإستهانة بهم
أجل
هذا قرارُ حكيمُ، ياسيدي
أجل
لو كنتِ أسرعتِ قليلاً
... تشغيل
التتبع
" سوهيتشرو "
هل أنت بأمان، ياسيدي؟
أجل
يسعدني هذا
... لو لم أفعل هذا
لكنتَ ميتاً
إنهُ امراً مؤسف
لأنني وجدتُ أخيراً ما أتمناه
لا داعي للحزن
سوف أحقق رغبتكِ عوضاً عنكِ
..... هذا مستحيل
... في النهاية، وحتى هذه اللحظة
... لقد تحققت أمنيتي بالفعل
" آرتشر "
،أنا دائماً أشتبهُ بكَ
ولكن هل هذا صحيح؟
" تشغيل التتبع "
هذا بالتأكيد ما قالهُ
لقد نطق نفس الكلمات التي أنطقها
كان لدينا خائن في صفوفنا إذاً؟
كان هذا هدفكَ طوال الوقت، أليس كذلك، يا " آرتشر"؟
أجل
ولكن إذا إضطررتَ إلى إختيار لفظً مجازياً، فسيكون حصان طروادة هو الأكثر ملائمة
نظراً لأنهُ كان بطلاً أغريقياً لم يهزم قط
هكذا إذاً
لقد إرتكبت " كاستر " خطأً عندما تركت رجلَ مثلكَ في صفوفنا
إذا كنت ترغب في الإستمرار، لن أمنعكَ
... مهلاً
لمَ مازالتَ مستمراً في التقال يا " كوزوكي"؟
"لقد رحلت " كاستر
وبهذا ليس لديكَ سبباً للقتال
أنت محق، ليس لدي سبباً للقتال
مثلكَ، لم يكن لدي أي رغبة في الكأس المقدسة
إذاً، لماذا؟
هذا شيءً بدأتهُ
ووافقت على هذا، دون إهتمام إذا كان الامر خيراً أو شراً
فلا يمكنني التوقف عن إنهاءه
" سايبر "
شيرو"؟"
مــا ؟
سحقاً، لقد أخطأت
آرتشر"، ماذا تظن نفسكَ فاعلاً؟
يمكنكَ التراجع الآن
، "لقد تمت هزيمة " كاستر
لذا لا يمكنني أن أقبل بعد الآن أي من حماقاتكَ هذه
ماذا، لن تقبليها؟
ولماذا أحتاج إذنً منكِ؟
أنتِ لست سيدتي
وقد فسختُ عقدي معكِ
لا أصدق هذا
لماذا تفعل هذا، يا " آرتشر"؟
أمازالتَ تريد قتل" شيرو"؟
أجل
سوف أقتل " آيميا شيرو " بيدي الأثنين
هذه هي أمنيتي الوحيدة، كرجلِ تحول في النهاية إلى حارس
إذا كان مقدراً لقلوبنا وأرواحنا أن تختفي يوماً
فأنا على الأقل أرغب بالغناء حتّى يُرهق صوتي
أغنيةً عن السعادة واليأس
فالقدر بانتظارنا
دوماً يقودنا لرسم حلمٍ طوال حياتنا
ويدفعنا للمضي
قدماً عبر الحاضر
في منتصف ليلةٍ مؤرقة
كنت تبكي وحيداً متناسياً نور مستقبلك
السكينة في انتظارك
وأنا أثق أن بإمكانك تسلّق الهضبة المضيئة
،نحو أفقك
فلترن جرسك
أترك هذا المكان، أنت ومعلمكَ الكاذب هذا
آرتشر"، أمنيتكَ خاطئة
أتريد إنتقاده؟ حسناً، دعني أسمع ما لديك
إذاً أنا أودع قدري لسيفكَ
الحلقة القادمة
مصير مزيف في البداية